-
1 clapboard house
Англо-русский словарь строительных терминов > clapboard house
-
2 clapboard house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard house
-
3 clapboard house
Строительство: дощатый дом -
4 clapboard house
дощатый дом; дом, обшитый вагонкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clapboard house
-
5 clapboard house
дощатый дом; дом, обшитый вагонкой -
6 clapboard house
-
7 a clapboard house
Общая лексика: дом, обшитый вагонкой -
8 (a) clapboard house
дом, обшитый вагонкойEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) clapboard house
-
9 clapboard
1. n спец. клёпка2. n амер. обшивочная доска, вагонкаa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
3. v амер. обивать, обшивать доскамиСинонимический ряд:made of wood (adj.) built of planks; carved; frame; log; made of wood; oak; pine; plank; wooden -
10 house
[haus]n1) дом, жилище, здание, квартира, постройка, строениеWho occupied this house before? — Кто раньше жил в этом доме?;
We're going to set up house in Paris. — Мы собираемся поселиться в Париже.
The whole house is a mess. — В доме всё вверх дном.
- little house- town house
- big house
- clapboard house
- frame house
- stone house- large house- unpretent house
- private house
- gay-roofed house
- tower house
- scattered houses
- box-like houses
- menshion house
- ill-furnished house
- overheated house
- conspicuous house
- underheated house
- stately house
- log house
- corner house
- three family house
- next to this house
- historic house
- doll's house
- enchanting house
- ruined house
- small rented house
- dwelling house
- continental house
- furnished house
- rooming house
- spooky house
- house slippers
- house dress
- house sewerage
- house plant
- house painter
- house party
- house agent
- house garden
- house to let
- house in a ruinous state
- house of mud and straw
- house of brick
- house with small rooms
- house for rent
- house situated on the top of the hill
- house of cards
- purchase price of the house
- far from his house
- on the door steps of the house
- at smb's house
- ask smb into a house
- be under house arrest
- build multistoried houses
- call at smb's house
- change houses
- complete multistoried house
- design a house
- do up clean a house
- drive smb out of the house
- enter a house by force
- face the house to the south
- find the house empty
- go from house to house
- have a house of one's own
- have one's house decorated
- alarm the house
- have a house in town
- have one's house redecorated
- have neither house nor home
- heat a house
- keep to the house
- keep house
- lease a comfortable house
- leave the house early
- let a house
- rent a house
- live in the next house but one
- look for a house to rent
- mistake a house
- move house
- move into this house
- paint a house white
- pass smb's house
- pull down shabby houses
- put up one's house for sale
- raise the house upon the fire
- renovate a house
- set up house
- show smb over the house
- shut smb up in the house
- take a house to pieces to set up elsewhere
- house is pretty small
- house looks south-west
- houses are springing up all over
- house is let2) нора, вольер, берлога- hen house- poultry house
- monkey house
- deer house
- cow house
- bird house3) семья, род, династияOurs is a noisy/cheerful house. — У нас шумное семейство/шумный дом.
Theirs is a social house. — У них очень общительная семья.
He was afraid to wake up the whole house. — Он боялся разбудить весь дом. /Он боялся поднять всех на ноги.
The whole house was down with the flu. — Весь дом свалился/слег с гриппом. /Все домашние заболели гриппом.
- reigning house- royal house
- ancestral house
- parental house
- Stuart House
- respectable house
- religious house
- great houses of France
- son of a noble house
- break the house4) общественные здания, учреждения (и все, что связано с ними)A policeman took him to the station house. — Полицейский отвел его в участок.
- fashion house- factories and commercial houses
- British houses
- rival house
- mad house
- public house
- beer house
- car house
- carriage house
- death house
- supply house
- wholesale house
- licensed house
- refreshment house
- coffee house
- tea house
- treasure house
- finance house
- branch house
- one's business house
- export house
- jewelry house
- picture house
- movie house
- music house
- mail-order house
- customs house
- slaughter house
- deck house
- summer house
- treasure house
- Opera House
- tool house
- publishing house
- printing house
- packing house
- boarding house
- clearing house
- eating house
- counting house
- sporting house
- banking house
- bathing house
- gambling house
- selling house
- house magazine
- house proof
- house correction
- house of refuge
- house of God
- House of worship
- house of detention
- house of correction
- rules of the house5) правительственное здание (и всё, что связано с ними)- White House- Lower House
- Upper House
- council house
- House bill
- House resolution
- Houses of Parlament
- House of Lords
- House of Commors
- House of Representatives
- House of Deligates
- House of Assembly
- members of the House
- divide the House
- enter the House
- keep a House
- members drawn equally from both Houses6) зрительный зал театра; публика, находящаяся в зале (и всё, что связано с ними)The whole house laughed. — Все зрители смеялись.
He stood at the back of the packed house to listen to the orchestra. — Он остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр.
The play is attracting/draws full/immense houses. — Пьеса делает полные сборы.
The first house was sold out. — Все билеты на первый спектакль были проданы.
The whole house enjoyed the play. — Пьеса понравилась публике.
- appreciative house- full house
- poor house- first-run house- crowded house
- house lights
- house dramatist
- house seats
- house manager
- house telephone
- bring the house down
- carry the house
- dress the house
- play to an empty house
- house is getting packed
- house hushed7) домашнее хозяйство, домWho keeps house for you? — Кто у вас ведет хозяйство? /Кто вам ведет хозяйство?
She keeps house and I go out to work. — Она ведет хозяйство, а я хожу на работу.
A man's house is his castle. — ◊ Мой дом - моя крепость.
- house allowanceWe are safe as houses here. — ◊ Мы здесь, как за каменной стеной.
- house servant
- house furnishings
- house work
- keep a good house
- keep house for smb
- mind the house•USAGE:(1.) Русское словосочетание "я живу в большом доме" соответствует английским сочетаниям I live in an apartment house (in a block of flats или in a big building). (2.) House 7. - неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to keep house (for smb) вести (у кого-либо) хозяйство/дом. (3.) See classroom, n -
11 house
I 1. [haus] сущ.; мн. -s ['hauzɪz]1)а) дом, жилище; здание, постройка; а также второй компонент названия различных построек, см. тж. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehousedilapidated / ramshackle house — ветхий дом
ranch house — амер. ранчо
town house — городской дом; городская квартира; особняк
to build / put up a house — строить дом
to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.
- brick houseto let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.
- clapboard house
- frame house
- one-family house
- single house - safe houseSyn:б) дом, хозяйствоSyn:в) семья, домочадцыSyn:г) ( House) династия, дом, (древний) род2)а) нора, берлога; гнездоSyn:б) панцирь; скорлупа; раковинаSyn:3) колледж университета; студенты и преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионеSyn:4) монастырь; монашеский орденSyn:5) = the House палата парламента; парламентский кворум- enter the House- make a house
- keep a house
- lower house
- upper house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- third house
- parliament of two houses6) ( the House) разг. (лондонская) биржа7) дом, организация, учреждение, предприятиеbanking house — банковское учреждение, банк
discount house — магазин, торгующий со скидкой
publishing house — издательский дом; издательство
8) ( the House) ист.; = workhouse работный дом9) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:10) гостиница, постоялый дворSyn:11) астрол. домб) знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние••house and home — дом, домашний уют
like a house on fire разг. — быстро и легко
2. [hauz] гл.to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела
1)а) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмб) поселить, приютитьв) воен. расквартировывать2) жить, квартироватьSyn:3)а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище)б) вмещать, содержатьThe gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.
This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.
Syn:•- house upII [haus] сущ.; муз.хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е)During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.
-
12 clapboard
1. [ʹklæpbɔ:d] n1. спец. клёпка ( бочарная)2. амер. обшивочная доска, вагонкаa clapboard house - дом, обшитый вагонкой
3. = clapperboard2. [ʹklæpbɔ:d] v амер.обивать, обшивать досками (дом, крышу) -
13 house up
phr v амер. оставлять дома, не разрешать выходитьa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
-
14 clapboard
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка( бочарная) ;
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками( дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная) ;
колотый лесоматериал для клепкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard
-
15 rest house
1. гостиница для путешественников2. пансион; дом отдыхаa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
3. дом призрения для престарелых или инвалидов4. санаторий для выздоравливающих -
16 tenement house
a clapboard house — дом, обшитый вагонкой
Синонимический ряд:apartment building (noun) apartment building; apartment house; cheap hotel; dwelling house; eyesore; fleabag hotel; slum; slum dwelling; tenement -
17 country house
a clapboard house — дом, обшитый вагонкой
-
18 joy house
амер. прост. публичный домa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
-
19 prefabricated house
a clapboard house — дом, обшитый вагонкой
-
20 tenement house
a clapboard house — дом, обшитый вагонкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clapboard — clapboard1 /klab euhrd, klap bawrd , bohrd /, n. 1. Chiefly Northeastern U.S. a long, thin board, thicker along one edge than the other, used in covering the outer walls of buildings, being laid horizontally, the thick edge of each board… … Universalium
clapboard — clap|board [ klæp,bɔrd ] noun uncount wooden boards used for covering the outside of a building: a white clapboard house a. count one of these wooden boards … Usage of the words and phrases in modern English
clapboard — noun (C, U) AmE a set of boards that cover the outside walls of a building, or one of these boards; weatherboard (1) BrE: a clapboard house … Longman dictionary of contemporary English
Clapboard — Clap board, v. t. To cover with clapboards; as, to clapboard the sides of a house. [U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clapboard (architecture) — A New England saltbox house with unpainted clapboard siding Clapboard, also known as bevel siding or lap siding or weather board (with regional variants as to the exact definitions of these terms), is a board used typically for exterior… … Wikipedia
house — n. building home 1) to build, put up a house 2) to redecorate, refurbish, remodel, renovate a house 3) to demolish, raze, tear down a house 4) to rent a house from smb. 5) to let (BE), rent out (AE) a house to smb. 6) a dilapidated, ramshackle… … Combinatory dictionary
house — I (New American Roget s College Thesaurus) n. abode, residence; chamber, legislature; firm, organization, company; family, ancestry, lineage. See business. v. t. shelter, protect; cover, contain, harbor. See party, covering. II (Roget s IV) n. 1 … English dictionary for students
Conch house — Mariah Brown House in Coconut Grove Miami A conch house is a style of architecture that developed in Key West, Florida in the 19th century and that was also used in Miami, and rarely elsewhere in Florida, into the early 20th century. The… … Wikipedia
List of house types — Contents 1 Detached single unit housing 2 Semi detached dwellings 3 Attached Multi unit housing … Wikipedia
Dunning House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
McFarlane-Bredt House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
